Nemoj da i ovaj razgovor ne završimo, kao i prethodne.
Lad det ikke ende som alle vore andre samtaler.
Pozvao sam Vas ovde jer nisam hteo doæi k Vama dok ne završimo kompletan pregled.
Jeg bad dig kommer herover fordi jeg ikke ville komme til dig før vi havde lavet en komplet undersøgelse.
Slušaj, rešio sam da ostanem dok ovo ne završimo.
Jeg har besluttet mig for at blive, indtil denne sag er opklaret.
Ne odgovarajte dok ne završimo razgovor.
Men svar mig efter dialogen. - Svulsten kan jo ikke opereres.
Tražimo sudkski dopust da dok ne završimo našu istragu voleli bi da imamo gospodina Modell-a zadržanog za ispitivanje...e...zasnovano na priznanju sa kasete.l
Vi beder om lov til at afslutte vores efterforskning. Vi ønsker mr. Modell anklaget baseret på hans tilståelse på bånd.
Nije loše za katastrofu, ako naðemo Barlowa i ne završimo na vojnom sudu.
Ikke værst, forudsat vi finder Barlow og ikke kommer for en krigsret.
Trebao si s tim da èekaš dok ne završimo.
Det skulle vente til efter opgaven.
Ako ovo ne završimo, netko æe ostati povrijeðen.
Hvis det ikke snart stopper... -... vil nogen blive såret.
Neæemo znati dok ne završimo analizu.
Det ved vi først, når vi har færdiggjort vores analyser.
Gospodine, da li biste odjebali odavde dok ne završimo razgovor?
Gider du lige forsvinde herfra, mens vi afslutter vores samtale?
Dok ne završimo proveravanje oštrica ne možemo znati koje je oružje upotrebljeno.
Til vi sammenligner klingerne, aner vi ikke, hvilket våben der blev brugt.
Ali ako otvorimo, ne ideš dok je ne završimo.
Men så bliver du, til den er tom.
Moraćete da obustavite rad dok ne završimo sa istragom.
Du skal afbryde arbejdet til vi er færdige.
Zataškaj incident dok Jack i ja ne završimo ovo.
Hold en hændelse i det skjulte indtil vi har befriet henry taylor.
Ako ne završimo ovo pre nego što se Minelli vrati, gotovi smo.
Hvis du ikke får lukket det her, før Minelli vender tilbage, er vi ude.
Samo joj recite da me saèeka u mojoj kancelariji, dok mi ne završimo.
Bed hende om at vente på kontoret, indtil vi er færdige her.
Kako da ne završimo sprženog mozga ili umremo na neki novi naèin?
Hvordan undgår vi smadrede hjerner eller at dø på en ny måde?
Bilo bi sramota da ne završimo ono što smo zapoèeli.
Det ville være en skam, hvis vi ikke afsluttede, hvad vi startede.
Vodite ih dok ne završimo sa deèakom!
Før dem væk indtil det er ovre.
Tome, zašto ne završimo ovo kasnije?
Tom, lad os snakke om det senere?
Zašto samo jednostavno ne završimo sa tim?
Kan vi ikke bare få det overstået?
Nije važno kako æe se završiti ovo, snimam sve što nam se dešava da ne završimo kao još jedna misterija Djatlova.
Jeg sagde jo, at den ikke virker. - Jeg har internationalt garanti.
Zašto onda odmah ne završimo ovo i ne razbijemo tu prokletinju?
Hvorfor ender vi det ikke nu og smadrer spejlet?
Adam i ja æemo birati policajce, da ne završimo sa ovim.
Adam og jeg udvælger folkene, så vi ikke ender med det her.
Ne idem nikud dok ne završimo ovo.
Jeg gør ikke, før du gør det.
Bolje bi ti bilo da se nadaš da zbog toga ne završimo u zatvoru.
Du må hellere håbe på at din dramatik ikke får os i fængsel.
Pomoæi æeš mi, zato što ako ne završimo žetvu, naš pristup magiji æe zauvek nestati, što nije dobro za tvoju porodicu.
Du hjælper mig, fordi hvis vi ikke afslutter Høsten vil vores adgang til magi forsvinde for altid. Hvilket ikke lover godt for din familie.
Misliš da æe zemljanici samo sjesti i èekati dok mi ne završimo gradnju zida?
Tror du jordboerne venter på vi bliver færdige med muren?
Nije li nas Otac uvijek uèio da ne odmaramo dok ne završimo posao?
Far lærte os, at vi ikke skulle hvile, før vort arbejdet var udført.
Ali ne možemo to uraditi dok ne završimo sa prošlošæu.
Det kan vi ikke, før vi giver slip på fortiden.
Ali, ne mogu, dok ne završimo zadatak.
Men det kan jeg ikke. Ordren er gennemført.
1.3371341228485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eller ti stille, til vi har talt færdig. 